英女王圣诞致辞∶三思慎行

收藏本信息发布时间:2013-12-28 来源:星岛日报
(本报记者)英国乔治小王子的第一个圣诞节特别喜气洋洋,因为他将在英国王室位於英格兰诺福克郡的私人庄园山均汉姆堡(Samdringham)度过。英女王高兴地广邀30位王室成员和亲友一起庆祝逾百年来,首次出现的三代王室继承人同堂共度圣诞佳节。但由於庄园房间有限,部分王室成员恐怕要纡尊降贵睡在仆人房。

今年是英国王室金孙乔治小王子来到人世後的第一个圣诞,女王高兴地广邀宾客,来王宫过节的王亲国戚数目多得号称数十年之最,连广大的庄园都容纳不下。这次英国王室圣诞聚会是逾一世纪以来,首次三代王位继承人同堂共度。

英女王的桑德林翰庄园占地600英亩,以王室的标准来说不大,所以今年每个人都会像挤沙丁鱼一样。很多年轻的王室成员都有小孩了,女王虽然很高兴人丁兴旺,不过光是安排房间,就够让女王头疼了。

人多更热闹,去年威廉王子夫妇在凯特娘家过节,哈里王子在阿富汗服役;再前一年,女王夫婿菲利普亲王在医院动手术,今年终可济济一堂了。他们习惯在平安夜拆礼物、然後出席晚宴,翌日上教堂和在庄园玩游戏。

圣诞贺词强调反思重要

英女王伊利沙伯二世在传统年度圣诞节致辞中,回顾过去一年,强调反思的重要性。

在过去一年的大事中,女王提到她加冕60周年纪念活动,以及她的重孙子乔治小王子7月份诞生。

她回顾了英联邦的重要作用,期待2014年格拉斯哥英联邦运动会顺利举办。女王说∶「我们都需要在行与思之间做出平衡。在纷纭复杂之中,很容易忘记三思而後行。」

女王说∶「一个婴儿降生让每个人都有机会憧憬充满欢乐和希望的未来。」

在这段事先录制的讲话中,还包括一些乔治小王子今年10月份在克莱伦斯宫接受基督教洗礼的片断。乔治小王子在他的父母威廉王子和剑桥公爵夫人凯特的陪伴下接受了洗礼。

圣诞节女王的传统致辞由女王亲自撰稿,这是她可以在英国政府没有提供意见的情况下公开发表个人看法为数不多的时机之一。

这篇讲话通常包括宗教精神、时政和她过去一年的经历感受。今年的讲话由英国广播公司(BBC)录制,圣诞节之际在英联邦各国播出。

今年的讲话在广播电视上播出後,也在视频网站Youtube上播出。

另外,英国坎特伯雷大主教、英格兰和威尔士的罗马天主教等基督教会的领导人也都在平安夜和圣诞节之际分别发表了圣诞致辞。

他们鼓励人们坚定信仰,关注英国的社会不公和贫富差距现象,关怀世界各地因为信仰遭遇压迫的基督教徒。

卡梅伦谈发展

英国首相卡梅伦在圣诞节前夕(12月24日)发表圣诞祝词,形容英国在2013年面对挑战,取得了「切实的进展」。他还特意赞扬了包括?多基督徒在内的志愿者,称他们为建立他所称的「大社会」做出了贡献。建立「大社会」是卡梅伦在2010年大选竞选活动中提出的重要议题,但是在最近很少提及。

卡梅伦在通过首相府发表的祝辞中还说,「圣诞节给了我们去考虑家庭、朋友和伙伴的空间,而这是我们最珍视的。这是一个让我们对未来一年充满希望,并且回顾过去一年的时间。」

他说,「回顾2013年,我们的国家团结一致,战胜面临的挑战。我们团结一致,在振兴经济和创造就业机会方面取得了切实的进展。」

英国反对党工党领袖文立彬同时发表圣诞祝辞,特别赞扬了那些为孤独者和无家可归者提供帮助的人。

他还说,他在这个时候想到了圣诞节的来历,这意味著基督的诞生和他给民众带来的希望。

本文链接:http://news.go2uk.info/local/201312/6010.html

转载请保留原文链接,谢谢!

[报告] [推荐] [收藏] [打印]

网友评论 条评论 所有评论