英国女子患怪病眼睑下垂 似瘾君子

据英国《每日邮报》12月9日报道，英国兰开夏郡(Lancashire)一名27岁的女子曼蒂•谢泼德(Mandy Shepherd)在洗澡时死于心脏骤停。该女子患有线粒体病，这种不可治愈的疾病给她带来了口齿不清、眼睑下垂等症状，让人误以为她吸了毒。因此，曼蒂常常被别人欺负嘲笑，但她始终勇敢面对。

曼蒂13岁时便被诊断出患上了这种不治之症。线粒体病会影响到身体能量的供应不足，进而导致各种症状的出现：视力和听力模糊、行走困难、生长缓慢以及肌肉萎缩等。在去青少年活动中心的路上，曼蒂常常会受到街边混混的嘲笑、侮辱甚至是殴打。但曼蒂并没有因此放弃，她还是坚持走这条路。她的母亲表示，曼蒂是一个勇敢但又固执的人。她独立、开朗幽默、有想法、热于助人、有韧性。面对疾病，她有时会感到沮丧，但是她不会抱怨，而是勇敢乐观地去斗争。

在家庭假日的前两天，曼蒂在家洗澡。她的继父回家后却发现她躺在浴缸里早已没有了呼吸。尸检表明她死于致命的心脏骤停，是由线粒体病恶化所导致的。在她死后，家人便发起了一项运动并筹集资金，希望更多的人关注这种疾病，帮助遭受病痛折磨的患者。(实习编译：武凡 审稿：郭文静)