英国华人灭门案宣判 遇害人家属首次披露案件起因

据英国《华商报》报道，北安普敦华人一家四口被杀案庭审11月28日终于尘埃落定，陪审团仅用二个多小时一致认定中医师杜安翔四项杀人罪名成立。法官判处杜安翔四个无期徒刑。

受害人崔鸽的父亲崔祖尧和哥哥崔新专程从中国杭州赶来旁听审判。在法官作出判决结果后，记者采访了他们。崔祖尧和崔新先生为丁继峰家破人亡、倾家荡产而万分悲痛，强烈谴责杜安翔残忍无比、十恶不赦的滔天罪行，对案发以来因遇害方被灭口、有些媒体未能全面报道事件起因真相表示遗憾，并首次透露了事件起因的实情。

为办工签 求丁家开店

崔祖尧先生说：“1998年底丁家在看中医时认识了陈灿(杜安翔妻子)，熟悉以后，杜陈多次登门，恳求与丁家一起开中药店。陈灿说她们夫妇是应聘到英国工作的中医师，现因杜安翔签证有问题，希望丁家做做好事，两家合伙开中药店，由丁崔当法定代表人，杜陈做坐堂医生，利润两家五五分成，既能赚钱，杜家又能籍此延长签证，以后再申请长期留居英国。陈灿能言会道，打动了丁继峰、崔鸽。丁崔同意在考文垂注册中药店，招聘杜陈夫妇在店中行医，帮助他们实现居留英国的愿望。”

现金处理产生矛盾

崔新先生透露：“开店不久，合作的双方在现金的处理和报税上产生了矛盾。杜提出每天把营业收入不交银行、两家私自分掉，遭到丁崔的反对。杜利用丁崔有其他固定工作，不能每天到店的可乘之机，经常在自己单独营业的时候，将营业款擅自拿回家。因此矛盾升级，争吵不断。丁崔在多次商谈无果、忍无可忍的情况下，2001年向警方报案，至今留有警方报案记录。此时，杜怕事情闹大，影响居留签证，又向丁崔求饶，要求不请警察介入，私下了结。丁崔出于同情心，同意私下解决。商谈的结果是：此前涉及的现金不再追究；双方就此终止合作；杜陈离店。”

言而无信 倒打一耙

崔祖尧先生接着说：“由于丁崔的善良和单纯，轻信了他们的承诺，没有立下字据，以为他们离店，合作就此终结。岂知，姑息养奸，当杜安翔获得在英国永久居留身份之后，恩将仇报，翻出早已了结的陈年旧账，倒打一耙向丁家要钱，引发了后面一连串官司，从此丁家永无宁日。最后杜家官司败诉，杜安翔寻仇报复，周密谋划，惨杀丁家四人，使丁崔家破人亡、！”

谎称抑郁症 妄图逃避罪责

崔新指出：“在法庭审判中，杜安翔谎称自己‘患有抑郁症，一时失控’，假口诡辨，妄图欺骗法庭、逃避罪责。但是，他身带护照，袋藏凶器，写下告别留言；沿途监控摄像的记录和证人证言；受害人身上留下的刀刀伤痕、作案现场DNA痕迹、指纹踪迹，逃亡摩洛哥的全部证据，事事件件记录了他预谋杀人，证据确凿，最终没有能够逃脱法律的严惩。他的谎言只能证明，他不思悔改，恶性仍存。”

崔祖尧先生还透露：在杜安翔犯下罪行没有得到清算，陈灿还不断联系丁家的遗产律师，企图从丁崔的人寿保险金中索取钱财。崔老先生愤怒地说：“天下哪有无辜的人被杀，还要从人寿保险金中索钱的道理。”

赞警检尽责 谢各方帮助

崔祖尧先生最后说：“受害者的家人十分赞赏北安普敦警署以汤姆。戴维斯总督察为首的侦缉小组。他们面对杜安翔的狡诈、999报警电话失误所带来的指责、受害者家人的急切要求和国内外法律关系的约束，以智慧、信心和责任感终于将杜安翔抓捕归案，检控官用确凿证据使杜安翔绳之以法。我们十分感谢丁、崔的学校、邻居、朋友、华人社团、媒体、中国使馆给予的关怀和支持，感谢英国受害人援助组织(EMILY)的帮助。”

庭审期间，丁、崔当年的同事、同学、邻居、朋友和女儿们老师出席了旁听。崔祖尧、崔新还专门看望丁继峰一家居住过的房子，敬献了花束。还到丁继峰崔鸽身前的朋友德来尼先生墓地进行了祭奠。