韩英商定至2020年将两国贸易和投资额翻一番

【环球网综合报道】据韩联社11月7日报道，正在英国进行国事访问的韩国总统朴槿惠6日在首相府与英国首相卡梅伦举行了首脑会谈。双方商定截至2020年将两国的贸易投资规模扩大至目前的两倍。双方还签署《全面核电合作谅解备忘录》，以促进韩国参与英国核电站建设。

据报道，双方就力争到2020年将两国的贸易规模从目前的112亿美元扩大至200亿美元，投资规模从228亿美元扩至450亿美元达成共识，同时对新设政府间的“经济通商委员会”和“民间全球CEO论坛”达成共识。在金融领域，双方决定推进相互打入对方市场，携手进军第三国，为此将定期召开韩英民官联合金融合作委员会与金融昂局高层会谈。双方还就加强金融监督机构间的合作、加强金融机构间的合作、激活创造金融等达成共识。

韩国产业部和英国能源与气候变化部签署了《全面的核电合作谅解备忘录》，内容包括两国进军第三国商业性核电建设事业时相互合作，使对方企业能获得参与项目的机会。双方还决定运营“核电产业对话协议机制”。

韩国总统府青瓦台方面介绍，英国的核电站已陈旧老化，目前正在运营的16座核电站中有15座到2023年将停运，到2025年将新建10座核电站，为此目前英国需要外国电力公司的投资。从中长期来看，英国核电市场将为韩国型核电出口提供良机。(实习编译：李婷婷，审稿：李小飞)