苏格兰独立运动遭冷遇 民意调查结果不容乐观

据美国《外交政策》杂志11月27日报道，近日，英国苏格兰地区政府提交白皮书为独立公投预热。苏格兰首席部长亚历克斯•萨蒙德及其领导的苏格兰民族党希望，白皮书能说服本地区民众在明年9月份的公投中支持苏格兰独立，结束其与英格兰长达306年的合并。迄今为止，苏格兰民众对独立问题仍持怀疑态度，在白皮书公布之前的一项民意调查中，反对票比赞成票多出9个百分点。

据报道，作为“独立苏格兰”("Yes Scotland")运动的领军者，苏格兰民族党得到了苏格兰绿党以及若干社会党的支持。“反对分裂”派("Better Together")则提倡保持英国现状，并得到工党、保守党及自由民主党三大党派的支持。反对人士就白皮书内容提出一系列问题，但独立派呼吁民众不要“中其圈套”。

苏格兰作家、《新政治家》杂志撰稿人詹姆斯•马克思威尔( James Maxwell)认为，民族主义者与联合主义者对白皮书的争论不大可能左右苏格兰选民，因为选民已深受大量的统计数据以及那些所谓中立的“专家观点”影响。

报道称，投票倾向与选民的收入及社会地位息息相关。一般来讲，较为富裕的选民比较贫困的选民更加支持独立。詹姆斯还认为：“苏格兰的并不愿将赌注压在一次激进的宪法变革上，尽管他们不得不面对英国持久的经济衰落和生活水平下降的现实。

尽管民意测试显示联合主义者很可能在来年的公投中胜出，但未来苏格兰在英国的地位尚无法确定。而“独立英格兰”派仍希望白皮书能够改变现状，民族党政府已选好日期，一旦投票通过将很快宣布独立。(实习编译：李璐莹 审稿：聂鲁彬)