瑞银将外汇贵金属业务并入利率信贷部门

北京时间11月29日上午消息 据彭博社报道，瑞士第一大银行瑞银宣布，Chris Vogelgesang将不再担任外汇和贵金属部门联席主管。在监管机构对外汇市场展开调查之际，瑞银将把该部门与利率和信贷部门合并。

根据彭博获得的备忘录，现年50岁的瑞银投资银行首席执行官AndreaOrcel在11月19日发给员工的备忘录中表示，两个部门“进行了一系列重大调整，业务模式显着增强，彼此更加契合”。瑞银证实了备忘录容。Vogelgesang将协助新部门主管Chris Murphy和GeorgeAthanasopoulos的工作，同时在银行内部寻找新的职位。

瑞银改组之际，监管机构正在调查英国、美国、欧盟和瑞士可能存在的操纵外汇市场的行为。瑞银去年收缩了利率和信贷业务，以提升这家投资行的利润率。瑞士第二大银行瑞信也将把利率、外汇和大宗商品业务合并为一个新部门。

“整合不是战略转变，而是我们所努力实现的目标发生了自然演变，”瑞银在备忘录中写道。外汇和贵金属以及利率和信贷这两个部门一直“表现良好”，并将“继续超额实现我们的战略目标”。