听《光辉岁月》 曼德拉动容落泪

收藏本信息发布时间:2013-12-07 来源:

 曼德拉身陷囹圄27年,纵使牢狱生活艰苦,他没放弃反对种族隔离的信念,奋斗故事启发无数人,最为港人熟悉的,当数乐队Beyond的名曲《光辉岁月》。有传闻指,中国使馆人员曾把歌词翻译后拿给曼德拉听,他听完后不禁动容落泪。昨日曼德拉死讯传出后,这首歌再次在香港和内地社交网络传唱,以「风雨中抱紧自由」向曼德拉作最后致敬。

黄家强:歌词是对曼德拉的祝福

 《光辉岁月》曲词由Beyond主音黄家驹一手包办,家驹弟弟黄家强昨日接受英国广播公司(BBC)中文网专访时,忆述当年家驹因为留意到曼德拉的新闻,深受感动。「家驹觉得自由和平等是每一个人都需要的。他觉得曼德拉不仅代表非洲黑人,而是代表整个世界,每个人都需要自由、平等、人权。」

 1993年家驹意外过身,未能见证曼德拉当选总统,「他写这首歌的时候也并不知道曼德拉最后成功了,而是对他的祝福,祝福他无论多久多久都一定要成功。」家强指出,《光辉岁月》中「今天只有残留的躯壳,迎接光辉岁月,风雨中抱紧自由」一句,就是指当年曼德拉出狱虽然年纪已很大,但相信他坚持到底,可以战胜一切。

「钟声响起归家的讯号

在他生命里 彷佛带点唏嘘

黑色肌肤给他的意义

是一生奉献 肤色斗争中

年月把拥有变做失去

疲倦的双眼带着期望 

今天只有残留的躯壳

迎接光辉岁月 风雨中抱紧自由

一生经过彷徨的挣扎

自信可改变未来 问谁又能做到 

可否不分肤色的界限

愿这土地里 不分你我高低

缤纷色彩闪出的美丽

是因它没有 分开每种色彩」

本文链接:http://news.go2uk.info/world/201312/4329.html

转载请保留原文链接,谢谢!

[报告] [推荐] [收藏] [打印]

网友评论 条评论 所有评论