美俄前外长吁两国借叙利亚和伊核问题加深合作
【环球网综合报道】冷战结束二十多年来，美俄间的分歧仍远远多于合作，但近年来两国已在核裁军、反恐、防止核扩散和稳定阿富汗局势等问题上的合作取得进展。美国前国务卿奥尔布赖特与俄罗斯前外长伊万诺夫11月21日在美国《外交政策》杂志联名发表文章称，从历史经验看，如果美俄不能致力于进一步加深合作，双边关系的所有进步仍将十分脆弱。只有美俄两国开展合作，中东问题才能得以解决。眼下，叙利亚化学武器销毁问题和伊朗核谈判为两国改善双边关系提供了契机。
文章表示，首先，两国都致力于叙利亚化学武器销毁问题。成功销毁化学武器不仅能够缓解叙利亚危机，避免恐怖分子获得化学武器，也符合美俄的共同利益。同时，化学武器的成功销毁能够推动日内瓦第二轮伊朗核谈判的进程。
若未能就叙利亚问题达成一致，两国关系将会更加紧张，将助长反对对方国家势力的声势，令和谈缺乏共同目标。不管结果如何，这种失败都是美俄两国共同的失败。
文章认为，改善美俄关系的第二个契机在于伊朗核谈判。面对外部压力，伊朗有可能就核计划做出让步。近日，美国、俄罗斯、英国、法国、中国、德国和伊朗代表再次齐聚日内瓦，重启核谈判进程。
美俄两国一致认为，伊朗不应开发核武器。六国达成的初步协议不仅阻止了伊朗核项目的具体进程，而且促使伊朗在近十年来首次提高了核项目的透明度。确保伊朗核谈判取得成功已成为美俄两国的首要外交议程。
两国前外长表示，在叙利亚和伊朗问题上的积极进展有力地推动了两国在导弹防御、削减核武器和其他地区性问题上妥善处理分歧。叙利亚和伊朗问题是国际社会共同面临的难题，美俄任何一方都无法独立解决这些问题。两国只有加强合作，才能最大限度地保证这些问题得到成功解决。而两大问题的解决又能为美俄双边关系注入新的活力，加强双方互信，符合两国长远战略利益。(实习编译：史肖杰 审稿：聂鲁彬)
转载请保留原文链接，谢谢！