法国周刊封面把黑人部长比作猴子(图)

收藏本信息发布时间：2013-11-14 来源：中国新闻网

法国《实录周刊》(Minute)最新一期封面，把黑人司法部部长陶比拉跟猴子相比。

　　 据“中央社”14日报道，法国《实录周刊》(Minute)最新一期封面，把黑人司法部部长陶比拉跟猴子相比。这项种族主义侮辱令官员采取法律行动并引发全国抗议，但该刊物仍如期在书报摊上陈售新一期的周刊。

　　据报道，极右派讽刺刊物的《实录周刊》本期封面刊登司法部长陶比拉(Christiane Taubira)照片，标题是“像猴子一样精明”和“陶比拉拿回了她的香蕉”。

　　这两句话是刻意模棱两可，因为法文里“像猴子一样精”能用来称赞人，而“拿回了香蕉”则可指脚步恢复轻盈跳跃的欣喜。

[报告] [推荐] [收藏] [打印]