英国大量炼油厂关闭 或成为燃料净进口国

据英国《每日电讯报》3月27日报道，英国政府最新数据显示，大量炼油厂关闭，来自北海的原油产量也急剧下降。自1984年以来，英国首次成为石油产品的净进口国。

英国能源与气候变化部近日称，2012年7月科里顿炼油厂的关闭是2013年石油制品产量下降的主要原因之一。据悉，科里顿炼油厂曾为英国提供10%至15%的石油产品，但在2006年被英国石油公司以14亿美元(约合人民币87亿元)价格出售给瑞士石油冶炼公司Petroplus。

同时，英国能源与气候变化部还指出，该国现有炼油厂生产的中间馏分油如柴油和航空燃油已不能够满足国内的需要。由于运营成本的不断攀升和常规燃料需求的不断下降，处于石油工业下游的炼油厂和石化厂受到严重影响。数据还显示，尽管去年北海油田全年石油产量下降，但进口原油满足了英国25%的需求，与2012年持平。

据英国能源与气候变化部分析，来自该国大陆架原油产量不断下降，导致对进口原油的依赖将会持续。此外，在2013年，国内几大主要油田的维护和非正常停运也致使产量下滑。(实习编译：韩家铭  审稿：赵小侠)