留英女生肖朗：推进艺术交流助华人融入主流社会

据BBC英伦网报道，伦敦政治经济学院毕业生肖朗创建的艺触非营利机构(ARTouch)和艺触咨询(ARTouch Consulting)致力于促进英中文化艺术交流、在华人群体中推广英国艺术资源，并关注英国本地华人艺术家的状况。肖朗还入选英国华裔青年领袖计划，参与促进英中交流的同时，也帮助华人更好地融入主流社会。

肖朗在接受记者专访时介绍了自己在英国读书、创业以及参与社会活动的经验。专访原文摘编如下：

记者：你在中国本科毕业之后为什么选择来英国攻读硕士？

肖朗：我之前在中国人民大学读的是新闻专业，但我更对整个媒体产业、文化创意产业以及发展学比较感兴趣。我知道英国的文化创意产业比较发达，又看到著名的伦敦政治经济学院(LSE)有传播学和发展学硕士(MSc Media and Communications and development)这么一个交叉学科，就选择了这个专业。

记者：这个专业学的内容多吗？

肖朗：比较多。这个专业主要关注两大领域。第一是如何通过媒体来促进发展。发展的概念就比较广，比如在第三世界的扶贫项目、女性的发展、社会资源不平等，而媒体在此期间扮演什么角色。

第二个是如何促进媒体自身的发展，让媒体在社会中发挥更重要的作用来推动社会的发展。比如对记者的培训、如何用资源让媒体更强大等等。我校与一些国际组织关系也比较紧密，在非洲有防止艾滋病的项目等等。

记者：你硕士毕业之后怎么会到一家公司做通讯分析师的？

肖朗：LSE会提供一些实习和招工信息，我就是这样到这家公司工作的。我做的是通讯和媒体行业的分析师，所分析的内容和所学内容有所关联。

比如，一些跨国大公司在非洲有帮助当地做通讯设备的发展项目，我可能会写一些报告来分析此类项目能否产生真正的影响。同时，我也会写报告分析中国或者其它海外市场的媒体状况、媒体资源配比、通讯质量的评估等等。

记者：那你为什么创立艺触(ARTouch)非营利机构和艺触咨询(ARTouch Consulting)？

肖朗：首先我自己对艺术非常感兴趣。英国的文化艺术资源非常发达，我经常到各大博物馆、美术馆看展览、参加活动，也经常去看音乐剧。英国还有很多非常好的培训资源，我本人就跟专业的音乐剧演员学习了音乐剧表演，也在伦敦艺术大学中央圣马丁学院(CSM)进修过策展课程。我希望能有更多人接触到这些好的资源。

艺触咨询是想把英国最好的艺术资源带给中国观众和中国学生。2012年我加入南京艺术学院美术馆，帮助他们和英国的文化艺术机构建立合作关系。我们目前正在与英国文化协会(British Council)和英国Crane Kalman画廊合作，计划把英国绘画大师洛瑞(LS Lowry)刚刚在伦敦泰特艺术馆(Tate Modern)展出的作品带到中国展出。

艺触咨询致力于中英艺术文化市场、促进中英艺术展览交流，英国文化的推广。我们去年年携手伦敦西区音乐剧演员，为当地华人举办《芝加哥》、《悲惨世界》主题音乐剧工作坊。我们希望把接触最正宗、最主流的英国文机会的提供给华人群体。我们鼓励华人通过艺术文化的途径融入西方主流社会，鼓励他们走进博物馆美术馆，接近剧院和舞台。

我们的团队即将在今年暑假推出伦敦西区音乐剧学习体验之旅，努力把最专业、最优质的音乐剧学习体验带给中国的艺术类学生和音乐剧爱好者。

我于2012年创立艺触非营利机构，从政治经济学以及发展学的视角关注华人在英国文化创意产业中的发展，主要关注点是英国本地华人艺术家的状况。根据英国文化技能局发布的数据，2009年在英国文化创意产业的从业人员共计678，477人。其中，93%为白人；而中国人仅为0.26%，地位非常边缘化。

通过与英国华人艺术家的采访接触，我发现了几个问题。首先是语言上的，因为一些华人艺术家来英国比较早。第二是体制上的，印度、非洲艺术家相对更了解英国艺术体制，比如，如何申请资金等等，而华人艺术家在这方面有所欠缺。

此外，还有一个身份问题。英国本地华人艺术家可能对一些外国艺术机构来说既不是特别中国，又不是西方风格。所以这些艺术家面临的问题和困难不少。我特别关注他们的发展，希望能有更多人听到他们的声音。

记者：那你是如何参与到英国华裔青年领袖计划中的？

肖朗：英国华裔青年领袖计划(Diaspora Emerging Leadership Program)这个项目是韦鸣恩勋爵(Lord Nat Wei)创立的，共有11位英国华人华裔青年的参与。

项目对我们进行培训，定期上课，听知名人士讲授演讲技能、如何建立合作关系，提高我们自身素质，以鼓励更多华人投身公共事业，包括媒体和政界。韦鸣恩勋爵希望华人更多地以正面的形象出现在英国公众视野中，而不是缺席或失声的状态。

我入选这个项目是韦鸣恩勋爵对我做的促进英中文化项目的一种认可。他同意通过文化艺术的途径能够帮助和鼓励在英华人更好地融入主流文化。

英国华裔青年领袖计划是与我们的本职工作同时进行的。我们被分为两个小组，所做的项目分别是帮助华人企业在英国建立更好的形象和帮助中国毕业生在英国创业。

我被分在第一个项目的小组，我们小组每周有一次集体讨论，大家一起策划一些活动。我们计划在今年3月举办活动，邀请英国一些华人企业一起探讨他们所面临的问题。希望我们的出现能够使华人企业在英国主流社会有更好的形象，也帮助英国社会更好地了解中国企业的文化。(子川)